《寰宇》是洪堡晚年的封神之作，是19世纪伟大的天然百科全书。歌德、柯勒律治、达尔文、梭罗、海克尔等对其拦截备至。《寰宇》在1845至1862年间连接出书了五卷。其中，第二卷呈现的是东谈主类寰宇不雅的历史。

原文作家 | 苗德岁

《寰宇（第二卷）》

作家：[德]亚历山大·洪堡

译者：高虹

版块：北京大学出书社 2025年9月

洪堡的想想跟达尔文的表面

异途同归

侯仁之先生为《寰宇》（第一卷）中译本所写的导读，对亚历山大·洪堡的生平与孝顺已给予节略却精彩的先容，对于19世纪的博物学者以及公众来说，洪堡简直就是“神一样的存在”。正如歌德指出的那样，洪堡自己就是“一座学府”：他的学问范围如斯之广，完全不愧为“文艺复兴式”的学者（即博学怪才）。如果咱们认为脚下的“饭圈文化”有点儿走火入魔的话，那么请看伦敦地质学会的独创东谈主之一、闻明地质学家默奇森爵士回忆洪堡时所记叙的一则趣闻吧！

洪堡晚年在给默奇森的信中曾说起，他深为一大帮虔敬（并接近于荒诞）的年青女粉丝们所困扰，她们在写给他的“粉丝信”中居然肯求：“在您归天的时候，咱们但愿梗概得到帮您合上眼睛的运气！”在这种近乎歪邪的狂热表象之下，突显了那时博物学的热度以及洪堡“如日中天”的宏高声望。无怪乎，至少在泰西科学史上，19世纪被冠以“博物学的黄金时期”的形容，而洪堡无疑是阿谁时期最为不落俗套的风浪东谈主物。

绝不夸张地说，咱们咫尺有何等顾惜达尔文，维多利亚时期的东谈主就有何等顾惜洪堡——而达尔文即是其中的代表东谈主物之一。早在他于剑桥大学念书的终末一年，达尔文就迷上了洪堡的文章，尤其为洪堡笔下的好意思洲天然景不雅与秀好意思欢叫所引诱，并曾筹商组织同学沿途去私费历练。但直到1831年底，他才得以随英国皇家“小猎犬号”军舰启动了为期5年的环球科考，终于遂愿以偿。在梗概随舰佩戴的、极为有限的行囊中，达尔文还带着洪堡的一些文章抽暇阅读，以便奴隶洪堡的踪迹不入虎穴，焉得虎子。自后，当他的《小猎犬号环球飞行记》大获生效之后，他收到了洪堡的一封亲笔信，吟唱其为“一册激动东谈主心、令东谈主称羡的书——你的前景无量！”对于他偶像的这一盛赞，一向暖和甚而于略显矜持的达尔文，这一次竟一反常态，喜不自禁，抖擞不已。

像许多普通东谈主一样，达尔文心中也有我方的“追星梦”，他联想有朝一日梗概见到我方心目中的偶像——洪堡，并能向他迎面请问乃至于借机交换一些我方的想法。这一机遇终于等来了！1842年头，洪堡在随德皇威廉四世访英期间，在笨重的外事行动中，推辞了不少邀约，却抽暇安排了与他的粉丝达尔文碰头。安排此次碰头的恰是伦敦科学界的名东谈主，洪堡的好友——地质学家默奇森。

此次碰头颇具戏剧颜色，那时达尔文还独一33岁，洪堡却刚好长他40岁，是一位73岁的老者。前者才初露头角，尔后者早已是功成名就、享誉全球的科学大师了。因而，在碰头之前，达尔文的心情既抖擞又病笃。他早早地就从家里动身，充满期待地赶赴默奇森的住所，恭候被引荐给他的偶像。一齐上，他脑子里还像过电影一样，把想迎面求教的问题又过了一遍。因为此时达尔文正在构想那本相关物种发祥的大书（即自后的《物种发祥》），并正在征集植物散布方面的笔据，而洪堡恰是植物地舆学的开山祖师！达尔文有许多相关植物地舆散布的问题需要迎面向这位大家请问。

电影《造物弄东谈主》（2009）剧照。

达尔文迈入默奇森家门时，便见一位身着玄色大驯顺的老者在客厅里安宁但优雅地散步，口中还在滚滚不竭地频发高论，大家都像信众凝听布谈一样在聚精会神地倾听。其间，如果有一位听众提议哪怕是简短的问题或驳倒，都会引来他一番又一番的旁征博引、哓哓不停的长篇大套。

达尔文被主东谈主默奇森先容给洪堡之后，老者对这位年青东谈主不惜激动赞颂之词，令达尔文既面带憨涩又心生暗喜。但是，跟着时候的推移，达尔文安宁地意志到，这里根蒂不是他的置喙之地，天然也根蒂莫得契机向老者发问了……但是，他心中虽有所失，但毕竟能有契机一睹大家的仪态，依然很欢悦的。尤其是他从洪堡的演讲中捕捉到了一条越过热切的信息：西伯利亚一条河流的两岸植被类型“迥然相异”——一边带有猛烈的亚洲物种颜色，而另一边则多为欧洲的物种类型！这不恰是他在苦苦寻找的笔据吗？他飞速在条记本上急忙地记录了下来。

3年以后，恰好达尔文的好友偏执表面复古者、植物学家胡克要去巴黎拜谒，彼时洪堡恰好也在巴黎。达尔文便疑望请托胡克代他向洪堡请问西伯利亚那条河流两岸植被类型迥异的问题。胡克回首后向达尔文转述了洪堡给予他这一问题的回应；胡克还说，天然距离那次在西伯利亚的历练业已畴昔十多年之久，洪堡对此宛如发生在昨天的事情一样明日黄花；同期胡克也向达尔文形容了他亲眼所见的洪堡的滚滚不竭与高睨大谈。说到这里，两东谈主不禁都对这位76岁老东谈主轶群的操心力与敏捷的想维，珍视越过、惊奇不已……而洪堡的想想恰好跟达尔文的表面异途同归，更给了达尔文极大的饱读吹和信心。

对内在精神天下方面的“务虚”

洪堡的滚滚不竭与高睨大谈，在《寰宇》一书中也得到了进一步的呈现与说明。如果说《寰宇》的第一卷主要是他的原野历练纪实的话，那么第二卷则主要是他对内在精神天下方面的“务虚”。正如洪堡在该卷上篇的前言里开宗明义地指出的那样：

咫尺，让咱们从客不雅的外辞天下中抽身出来，进而潜身参加心思和感受的天下。咱们在这本文章的第一卷中，以天然画卷的时势，密集形容了通过不雅察天然得到的主要论断。这些论断不是来自设想，而是都属于客不雅的科学形容的范围。而那些通过感官感受到的天然画面又是怎样影响到东谈主类的情态和充满诗意的设想力的呢？——这是咱们咫尺要不雅照的主题。

换言之，洪堡在第二卷中要聚焦于外皮的天然界给东谈主类内心天下所带来的颠簸：在东谈主类情态上投下的印象、对东谈主心产生的震慑，以及由此带来的潜移暗化的影响……

在本卷的上篇里，作家最初盘问了“不错引发东谈主们讨论天然”的三种式样：天然体裁——“对天然情境进行好意思学性的叙述，对动植物天下赐与无邪的描写”；风物画的创作——“展现地面上的风物与生命”，尤其是“进展植物的样子”“当对天然景致的细腻办法和内心的精神感受游刃有余时，画家才气创作出作风宏伟壮阔的风物画”；施行外乡植物——“确凿树木对于心思及设想力的震撼依然强过最无缺的绘图。确凿事物带给东谈主的感受就是如斯猛烈，外部天下永恒作用于东谈主类的内心天下、精神行动和感受式样。”

洪堡在书中讲演确天然是古典天然体裁——从古希腊、波斯诗东谈主们咏叹天然风物的诗歌，到荷马史诗、骑士诗东谈主与游吟诗东谈主的诗作，他都能信手拈来、议论自如，其阅读涉猎之泛泛、见多识广之功力，齐活龙活现，让东谈主读来唇齿生香、如获至宝；而洪堡一泻沉、滚滚不竭的写稿作风，也让读者如闻其声、如见其东谈主。19世纪下半叶及至20世纪以来，受洪堡的深化影响，以梭罗的《瓦尔登湖》为代表的好意思国天然体裁的兴起和发展，完全剿袭了洪堡在《寰宇》中所倡导的传统，彰显了外部天下对内心天下修行的影响，至今蔚然成为现代体裁的一个热切分支。

洪堡在本卷中侃侃而谈好意思术与园艺、农业与政事以及东谈主类的天然心扉时还指出：“风物画或多或少都是歌咏天然的诗意抒发，风物画的伟大刚巧要归功于这种创造性的精神力量。精神力量的伟大之处就在于它并不被画面上所呈现的地皮紧紧牵绊，而是超然于其上，意蕴无限，就像是被赋予了设想力的东谈主类。”字里行间，充分自大出他对视觉艺术的深化感悟，远非一般科学家或博物学家所能望其肩项的。

不管是天体裁依然地舆学讨论，洪堡都笃信第一手不雅察的热切性，正所谓亲眼所见方能“愉悦感官、启迪心灵”。他对于施行外乡植物种植的讲明，无疑鼓动了天下上的植物园与园林开导。同期，行为闻明的探险家，他深知了解外乡天然风貌的热切性以及个中所要资格的穷困旅程。因此，他指出，尽管单个生物在演化时具有一定的任性性，但是天然举座的规律具有一种原始的力量——请记着，在洪堡时期，科学家们大多是信托天然规律的。他还认为，这种天然规律决定了每一地区都具有特有的天然形状。

记载片《寰宇》（2021）剧照。

在洪堡看来，通过施行外乡植物的种植，东谈主们在渴慕远方而感到内心玄虚作痛的时候，便不错走外出去不雅看东谈主工培育的外乡植物，或是观赏风物画描写的外乡欢叫，抑或阅读激情滂湃的笔墨以晓悟外乡的天然风情……他指出：“这些系数是欧洲各民族好意思丽发展结出的秀丽硕果。倘若莫得这些艺术恶果，要想感受他乡的天然景致，就必须踏上远方的路径，禁受重重危机，况且深入到另一个大陆的里面。”

洪堡的“寰宇不雅历史”

在《寰宇》第二卷的下篇里，洪堡主要盘问了他所谓的“寰宇不雅历史”。他在这里把寰宇不雅历史界说为东谈主类对寰宇天然举座的剖析史，亦即对于天然一体性以及寰宇力量共同作用的想想史。因而，它不同于一般的天然科学史，而是东谈主类想想史的一个构成部分。换言之，“寰宇不雅历史就是东谈主类对天然行为合股举座的剖析历史，寰宇不雅历史展示的是东谈主类在试图意会地球和天外中各式力量共同运作的经由中走过的漫漫长路……”

洪堡一向认为，天然界是一个宏大的举座，各式天然表象都是相互讨论的，况且依其里面力量延续通顺发展——天然一直处在变化之中。他认为任何一种天然表象都不会零丁、无意地产生，而是都有着一定例律可循的。执行上，这跟达尔文的演化论想想委实有着异曲同工之妙，甚而不错被视为后者的“先声”；无怪乎曾有东谈主称洪堡为“前达尔文时期的达尔文目的者”。

在第二卷余下的篇章中，洪堡从三个方濒临寰宇不雅历史张开盘问：“东谈主类的感性一直在自主追求对天然规章的剖析，即对天然表象的想索；枢纽事件的发生瞬息扩展了东谈主类的不雅察范围；东谈主类发明了感知的新阶梯、新器具，它们不仅让东谈主们不雅察到地球上更多的天然表象，也让东谈主们挺进更远方的天外，对天然的不雅察由此而变得愈加狠恶千般。”这里洪堡又一次浮现了他百科全书般的学问积聚，从古希腊、波斯等前贤们对天然的剖析谈起，诗意般地形容了东谈主类在相识寰宇和天然的经由中，全球不同地域的历代先贤对其延续探索与发现的历史。这既是一幅万千情状的东谈主类想想史画卷，亦然引颈读者一览从古代好意思丽向现代好意思丽（包括讲话笔墨）演进经由的一次矜重的导游行动。

记载片《寰宇》（2021）剧照。

洪堡采用把这一纵不雅其寰宇不雅历史的旅程开首设于地中海地区，因为他认为：“希腊的发展之势从地舆空间上看险些是晴明无边的，此外它还斩获了一种深化的谈德文化的高度，因为希腊总揽者不懈地追求各民族的和会，追求建立一个天下共同体。”他历数灿烂的古希腊好意思丽，并指出希腊为建立一个有机的一体天下制定了蓝图。洪堡为希腊文化领有的持久力和神奇的调换才气而感到咋舌不已。他极端强调，希腊文化融入了阿拉伯东谈主、新波斯东谈主和印度东谈主的文化，持续且强盛地说明着影响，一直到中叶纪。

相似，洪堡对托勒密王朝的诸多设置，亦然奖饰有加的。他指出：“无论是在买卖方面依然在科学方面，托勒密王朝都建立了普遍相关要津况且接收了宽广行动。系数这些步履之是以梗概发生，都源于一种势不可挡的精神追求，即追求了解天下举座和远方，追求与外界的聚合和合股，追求整合普遍的学问和不雅点。”

洪堡把这些成就归结于古希腊精神，并指出：“希腊精神天下彰显出的这种特点耐久以来都处在肃静滋长之中，通过亚历山大大帝东征，通过亚历山大大帝试图和会西方与东方的勤勉，这种特点终于带来了累累硕果，泄露为伟大的现实。托勒密王朝是希腊文化大幅扩展的时期，而其时期特征就是推广、交流与和会。此处我描写的就是这么一个时期的画卷，在相识寰宇举座方面，这是一个不错被视为取得了热切跳跃的时期。”

西方（欧洲）好意思丽传统植根于地中海沿岸东谈主民的文化之中，除了古希腊文化以外，当数古罗马文化。接下来，洪堡不才篇的第四章里，便盘问了古罗马好意思丽。他开宗明义地指出：“如果咱们奴隶东谈主类好意思丽发展的脚步，追思寰宇学问缓缓增长的程度，那么罗马帝国时期就是这一范畴最热切的时期之一。”在希腊和罗马文化的滚滚激流中，各式外乡文化也以多种千般的式样，从尼罗河河谷、腓尼基、幼发拉底河以及印度参加了地中海，并被接受和保存了下来。

记载片《寰宇》（2021）剧照。

紧接着，洪堡转而盘问阿拉伯文化偏执热切的影响。他指出：“阿拉伯文化是欧洲文化中的一个异类元素，它影响了六七百年以后葡萄牙和西班牙的帆海大发现，促进了物理学和数学的发展，扩展了相关地球和天外的学问，罢了了通过测量细目地球时势的豪举，况且识别了物资的多相性以及物资蕴含的内在力量。”洪堡在书中充分地肯定了阿拉伯东谈主在罗马帝国腐败之后所起的热切作用，认为他们“把欧洲带回到希腊玄学这一不灭的起源，他们不仅为保存科学恶果作出了孝顺，而且还放肆扩展了天然学问的储备，并为科学讨论创造了新的谈路”。

大帆海时期，段义孚先生称之为“放肆地舆学”的黄金时期，涌现出哥伦布、卡伯特、达·伽马等风浪东谈主物。洪堡吟唱他们“一致的追求、独特的成就和欧洲民族的行能源量赋予了这一时期长久的光泽。”

千里镜的使用

引发想想新天下的出身

至此，洪堡给咱们当导游的寰宇不雅历史旅程，正缓缓接近现代。在地舆大发现时期之后，紧接着到来的就是探索天外的时期——千里镜的发明使其成为可能。千里镜（尤其是天文千里镜）是一种簇新的器具，它具有穿透天外的力量，东谈主类不错通过它侦查无边的天外范畴。

正如洪堡所指出的，千里镜的使用引发了想想新天下的出身。天体裁和数学的光泽时期由此张开序幕，一系列具有深化想想的数学家应时而生。“这些数学想想产生于东谈主类精神自己的内在力量，而不是来自外界事件的影响。此间东谈主们相识到了物体解放落体定律和行星通顺定律，并启动入部属手讨论气压、光的传播与折射以及偏振表象，而且还创造了以数学为基础的建立在坚实根基上的天然科学。微积分学的发明美丽着此前时期的截至，东谈主类的聪惠因此得以进步，从而在接下来的150年里有了顺利延续一系列问题的底气”。

记载片《寰宇》（2021）剧照。

越过可惜，万分缺憾，洪堡没梗概活到今天，以亲眼望望19世纪以来，直到咫尺的宽广科学进展——物理学翻新、地学翻新、生物学翻新接踵发生，咱们咫尺有了东谈主工智能、基因工程等科学时刻。他预言将会罢了的那些科学跳跃，其中许多业已完成。

洪堡在本书中根据时期、地域、民族和文化的不同，浓墨重彩地刻画出了东谈主类深化又鲜嫩的天然心扉，描写了东谈主们所体悟到的奇妙丰盛的天然细节，这些转而又引发了东谈主类愈加细密地去不雅察天然表象，并稳妥探索它们之间在寰宇层面的相互关联……

终末，我不成不说起洪堡在本书中的这些讲明对“现代东谈主文地舆学之父”——段义孚先生的深化影响。频年来，段先生的文章连接被翻译引进到国内来；如果咱们将其与洪堡的《寰宇》（尤其是本卷）作念些相比的话，便能很容易地发现他受洪堡的影响是何等渊博。

段先生曾坦承，洪堡既给咱们描写了如花繁花的天然史，又为咱们提供了东谈主文地舆学的学问。此外，段先生的治学作风也与洪堡如出一辙，他亦然腹笥丰盈、博学多识的鸿儒，属于现代历历的百科全书型学者之一。我牢记，段先生曾谆谆警戒后学：“倘若空想化少量的话，东谈主文地舆学者应该像洪堡那样，掌抓海量的事实，深嗜天然并能感悟天然，昼耕夜诵地去寻求天然的真理。”

PS：本文选自《寰宇（第二卷）》，为好意思国堪萨斯大学天然历史博物馆暨生物千般性讨论所讨论员苗德岁为该书所作的导读。已获取出书社授权刊发。

本文经出书社授权刊发。作家：苗德岁；摘编：何也；剪辑：张进；导语校对：赵琳。未经新京报书面授权不得转载，接待转发至一又友圈。

最近微信公众号又改版啦

大家牢记将「新京报书评周刊」设立为星标

2024书评周刊合订本上市！

点击书封可即面前单开云体育(中国)官方网站